〒922-0402
石川県加賀市柴山町し50
ＴＥＬ ： 0761-74-5588
ＦＡＸ ： 0761-74-5590

ご予約・お問い合わせはお電話にて
お申し込みください

Information

■懐かしい仲間に出会うひととき、翠湖の同窓会プラン
翠湖の同窓会プランは120分宴会飲み放題に、客室冷蔵庫開放と、幹事さんも
大助かりの特典付き。懐かしい仲間と大いに盛り上がりましょう。
平成23年12月
■身体を芯から“おいしく”温める翠湖のえらべるレディースプラン
秋･冬の女性限定プランは、かぶや蓮根など寒い季節にぴったりのお料理で
お楽しみいただきます。 レディースプランならではの特典もご用意していますので、
ぜひお越しくださいませ。
平成23年10月21日
■特選かにプランが今年も始まります
平成23年11月7日（月）から、日本海の冬の味覚を堪能いただく、
「特選かにプラン」が始まります。平成24年2月29日（水）までの期間限定となっています。
ぜひ特選かにプランをお召し上がり下さい。
平成23年10月20日
■毎月15日は「フルーツの日」
おかげさまで、ホテル翠湖は15周年を迎えることができました。日頃のご愛顧に感謝いたしまして、月替わりで記念イベントを開催いたします。テーマは「フルーツ」。 毎月15日を「フルーツの日」として、フルーツのご提供、又はフルーツ湯を堪能していただきます。15周年のホテル翠湖にどうぞご期待くださいませ。
◇期間　平成23年4月〜平成24年3月末迄
◇内容　フルーツのご提供、又はフルーツ湯
平成23年4月

ホテル翠湖（すいこ）では楽しい、おいしい、お得なプランをご用意しています。北陸・加賀温泉でのお泊りは、柴山潟を一望するホテル翠湖（すいこ）をご利用ください。